Page 1 - 大方广佛华严经卷第六十八
P. 1

大方广佛华严经卷六十八

                                   dà fāng guǎng fó  huā yán jīng juàn dì  liù shí  bā
                                  大方广佛华严经卷第六十八


                                          yú tián guó sān zàng shí chā nán tuó fèng zhì yì
                                         于阗国三藏实叉难陀奉制译

                                        rù  fǎ  jiè pǐn  dì  sān shí jiǔ zhī jiǔ
                                      入法界品第三十九之九


                  ěr shí  shàn cái tóng zǐ  dà zhì guāngmíngzhào qǐ  qí xīn  sī wéi guān chá  jiàn zhū fǎ xìng  dé liǎo zhī
                 尔时,善财童子,大智光明照启其心,思惟观察:见诸法性,得了知

           yí qiè yán yīn tuó luó ní mén  dé shòu chí yí qiè fǎ lún tuó luó ní mén  dé  yǔ  yí qiè zhòngshēng zuò suǒ guī yī
           一切言音陀罗尼门,得受持一切法轮陀罗尼门,得与一切众 生作所归依

           dà bēi lì    dé guān chá yí qiè fǎ  yì  lǐ guāngmíng mén  dé chōng mǎn fǎ jiè qīngjìngyuàn  dé  pǔ zhào shí fāng yí
           大悲力,得观察一切法义理光明门,得充满法界清净愿,得普照十方一

           qiè fǎ zhì guāngmíng  dé biànzhuāng yán yí qiè shì jiè zì zài lì  dé  pǔ  fā  qǐ  yí qiè pú  sà  yè yuán mǎn yuàn
           切法智光明,得遍 庄 严一切世界自在力,得普发起一切菩萨业圆满愿。

           jiàn cì yóu xíng  zhì xiǎn nàn guó bǎo zhuāng yán chéng  chù chù xún mì  pó  xū  mì duō nǚ  chéngzhōng yǒu rén  bù
           渐次游行,至险难国宝 庄 严城,处处寻觅婆须蜜多女。城 中有人,不

           zhī cǐ  nǚ gōng dé zhì huì  zuò rú shì niàn  jīn cǐ tóng zǐ zhū gēn jì jìng  zhì huì míngliǎo  bù  mí  bù luàn
           知此女功德智慧,作如是念:今此童子诸根寂静,智慧明了,不迷、不乱,

           dì shì yī xún   wú yǒu pí xiè  wú suǒ qǔ zhuó  mù shì bù shùn  xīn wú suǒ dòng  shènshēnkuānguǎng  yóu rú
           谛视一寻,无有疲懈,无所取著,目视不瞬,心无所动,甚深宽广,犹如

           dà hǎi    bù yìng yú  cǐ  pó  xū  mì  nǚ yǒu tān ài xīn  yǒu diān dǎo xīn  shēng yú jìngxiǎng  shēng yú  yù xiǎng
           大海,不应于此婆须蜜女有贪爱心,有颠倒心,生于净想,生于欲想;
           bù yìng wèi cǐ  nǚ  sè suǒ shè  cǐ tóng zǐ zhě  bù xíng mó hèn  bù  rù  mó jìng  bù  mò  yù  ní  bù bèi mó
           不应为此女色所摄。此童子者,不行魔行,不入魔境,不没欲泥,不被魔
           fù     bù yìng zuò chù  yǐ néng bù zuò  yǒu hé děng yì  ér qiú cǐ  nǚ  qí zhōng yǒu rén xiān zhī cǐ  nǚ yǒu zhì
           缚,不应作处,已能不作,有何等意而求此女?其中有人先知此女有智
           huì zhě  gào shàn cái yán  shàn zāi  shàn zāi  shàn nán zǐ  rǔ jīn nǎi néng tuī qiú xún mì  pó  xū  mì  nǚ  rǔ
           慧者,告善财言:善哉!善哉!善男子!汝今乃能推求寻觅婆须蜜女,汝
           yǐ huò dé guǎng dà shàn lì  shàn nán zǐ  rǔ yìng jué dìng qiú fó guǒ wèi  jué dìng yù wéi yí qiè zhòngshēng zuò suǒ
           已获得广大善利。善男子!汝应决定求佛果位,决定欲为一切众 生作所

           yī  hù   jué dìng yù  bá  yí qiè zhòngshēng tān ài  dú jiàn  jué dìng yù  pò  yí qiè zhòngshēng yú  nǚ  sè zhōng suǒ yǒu
           依怙,决定欲拔一切众 生贪爱毒箭,决定欲破一切众 生于女色中所有

           jìngxiǎng  shàn nán zǐ  pó  xū  mì  nǚ  yú  cǐ chéng nèi shì chán zhī běi zì zháizhōng zhù
           净想。善男子!婆须蜜女,于此城内市廛之北自宅中住。

                 shí   shàn cái tóng zǐ wén shì yǔ  yǐ  huān xǐ yǒng yuè  wǎng yì  qí mén  jiàn qí zhù zháiguǎng bó yán lì
                 时,善财童子闻是语已,欢喜踊跃,往诣其门。见其住宅广博严丽,

           bǎo qiáng  bǎo shù jí  yǐ bǎo qiàn  yī  yī jiē yǒu shí chóng wéi rào  qí bǎo qiànzhōng  xiāngshuǐyíng mǎn  jīn shā
           宝墙、宝树及以宝堑,一一皆有十重围绕。其宝堑中,香水盈满,金沙

           bù  dì   zhū tiān bǎo huā  yōu bō luó huā  bō tóu mó huā  jū  wù tóu huā fēn tuó lì huā  biàn fù shuǐshàng
           布地,诸天宝华、优钵罗华、波头摩华、拘物头华芬陀利华,遍覆水上;

           gōngdiàn  lóu gé chù chù fēn bù  mén tà  chuāng yǒu xiāngwàngjiàn liè  xián shī wǎng duó  xī zhì fān chuáng
           宫殿、楼阁处处分布,门闼、窗 牖相望间列,咸施网铎,悉置幡 幢 ,

           wú liàngzhēn qí  yǐ wéi yán shì  liú lí wéi dì  zhòng bǎo jiàn cuò  shāo zhū chénshuǐ  tú  yǐ zhān tán  xuánzhòng
           无量珍奇以为严饰,琉璃为地,众宝间错,烧诸沉水,涂以栴檀,悬众




                                                          - 1104 -
   1   2   3   4   5   6