Page 1 - 大方广佛华严经卷第七十九
P. 1

大方广佛华严经卷七十九

                                   dà fāng guǎng fó  huā yán jīng juàn dì  qī  shí jiǔ
                                  大方广佛华严经卷第七十九


                                          yú tián guó sān zàng shí chā nán tuó fèng zhì yì
                                         于阗国三藏实叉难陀奉制译

                                      rù  fǎ  jiè pǐn  dì  sān shí jiǔ zhī   èr  shí
                                    入法界品第三十九之二十


                  ěr shí  shàn cái tóng zǐ gōngjìng yòu rào mí  lè  pú  sà  mó  hē  sà  yǐ  ér  bó zhī yán  wéi yuàn dà shèng
                 尔时,善财童子恭敬右绕弥勒菩萨摩诃萨已,而白之言:唯愿大圣

           kāi lóu gé mén  lìng wǒ  dé  rù
           开楼阁门,令我得入!

                 shí    mí  lè  pú  sà qián yì lóu gé  tán zhǐ chū shēng  qí mén jí kāi  mìngshàn cái rù  shàn cái xīn
                 时,弥勒菩萨前诣楼阁,弹指出声,其门即开,命善财入。善财心

           xǐ     rù  yǐ   hái bì   jiàn qí lóu gé guǎng bó  wú liàng  tóng yú  xū kōng  ā sēng qí bǎo yǐ wéi qí  dì
           喜,入已,还闭。见其楼阁广博无量,同于虚空,阿僧祇宝以为其地。

            ā sēng qí gōngdiàn  ā sēng qí mén tà  ā sēng qí chuāng yǒu  ā sēng qí jiē bì  ā sēng qí lán shǔn  ā
           阿僧祇宫殿、阿僧祇门闼、阿僧祇 窗 牖、阿僧祇阶陛、阿僧祇栏楯、阿

           sēng qí dào lù  jiē qī bǎo chéng  ā sēng qí fān  ā sēng qí chuáng  ā sēng qí gài  zhōu huí jiàn liè  ā
           僧祇道路,皆七宝成。阿僧祇幡、阿僧祇 幢 、阿僧祇盖,周回间列,阿

           sēng qí zhòng bǎo yīng luò  ā sēng qí zhēn zhū yīng luò  ā sēng qí chì zhēn zhū yīng luò  ā sēng qí shī zǐ zhū yīng
           僧祇众宝璎珞、阿僧祇真珠璎珞、阿僧祇赤真珠璎珞、阿僧祇师子珠璎

           luò   chù chù chuí xià  ā sēng qí bàn yuè  ā sēng qí zēng dài  ā sēng qí bǎo wǎng  yǐ wéi yán shì  ā sēng
           珞,处处垂下。阿僧祇半月、阿僧祇缯带、阿僧祇宝网,以为严饰。阿僧
           qí bǎo duó fēngdòngchéng yīn  sàn  ā sēng qí tiān zhū zá huā  xuán ā sēng qí tiān bǎo mán dài  yán  ā sēng qí zhòng
           祇宝铎风动成音,散阿僧祇天诸杂华,悬阿僧祇天宝鬘带,严阿僧祇众
           bǎo xiāng lú  yǔ  ā sēng qí  xì  mò jīn xiè  xuán ā sēng qí bǎo jìng  rán  ā sēng qí bǎo dēng  bù  ā sēng qí
           宝香炉,雨阿僧祇细末金屑,悬阿僧祇宝镜,燃阿僧祇宝灯,布阿僧祇
           bǎo yī   liè  ā sēng qí bǎo zhàng  shè  ā sēng qí bǎo zuò  ā sēng qí bǎo zēng yǐ  fū zuò shàng  ā sēng qí yán
           宝衣,列阿僧祇宝帐,设阿僧祇宝座,阿僧祇宝缯以敷座上。阿僧祇阎
           fú tán jīn tóng nǚ xiàng  ā sēng qí  zá bǎo zhū xíngxiàng  ā sēng qí miào bǎo pú  sà xiàng  chù chù chōngbiàn  ā
           浮檀金童女像、阿僧祇杂宝诸形像、阿僧祇妙宝菩萨像,处处充遍。阿

           sēng qí zhòngniǎo chū hè  yǎ yīn  ā sēng qí bǎo yōu bō luó huā  ā sēng qí bǎo bō tóu mó huā  ā sēng qí bǎo
           僧祇众鸟出和雅音,阿僧祇宝优钵罗华、阿僧祇宝波头摩华、阿僧祇宝

           jū  wù tóu huā   ā sēng qí bǎo fēn tuó lì huā  yǐ wéi zhuāng yán  ā sēng qí bǎo shù cì  dì háng liè  ā sēng
           拘物头华、阿僧祇宝芬陀利华,以为 庄 严。阿僧祇宝树次第行列,阿僧

           qí  mó  ní bǎo fàng dà guāngmíng  rú shì děng wú liàng ā sēng qí zhū zhuāng yán jù  yǐ wéi zhuāng yán  yòu jiàn qí
           祇摩尼宝放大光明,如是等无量阿僧祇诸 庄 严具,以为 庄 严。又见其

           zhōng  yǒu wú liàng bǎi qiān zhū miào lóu gé  yī  yī yán shì  xī  rú shàngshuō  guǎng bó yán lì  jiē tóng xū kōng
           中,有无量百千诸妙楼阁,一一严饰,悉如上说;广博严丽,皆同虚空,

           bù xiāngzhàng ài  yì  wú  zá luàn  shàn cái tóng zǐ  yú  yī chù zhōng  jiàn yí qiè chù  yí qiè zhū chù  xī  rú
           不相 障碍,亦无杂乱。善财童子于一处中,见一切处,一切诸处,悉如

           shì jiàn
           是见。

                  ěr shí   shàn cái tóng zǐ jiàn pí  lú zhē nà zhuāng yán zàng lóu gé  rú shì zhǒngzhǒng bù  kě  sī  yì  zì zài jìng
                 尔时,善财童子见毗卢遮那 庄 严藏楼阁如是种 种不可思议自在境




                                                          - 1302 -
   1   2   3   4   5   6